Or,

Perhaps using something more colloquial, Afters - wesigow fromwosa + igow

or as in Welsh pudding~pwdin, podin

An fauvists a geskorras liwyow grev~The fauvists juxtaposed strong colors

I don't like Disevel its definetly more suited to upset, or to unstand something!

Diglena, distaga and dilea sound more like your suggestions, unstick, unfasten and remove/delete respectively…

Disedha might work??? But as you say, its very similar to desedha, you could use an(e)sedha I think it works better without the first e of esedha. Wether thats permissible though???

Yth ansedhis an garrek gans ow throes

I would be happier with something like Vanylla?

Perhaps we could use one of the many intensive prefixes to form something Devrywi, Gorvrywi, kolvrywi or Trebrywi

Ny yllis vy anostya an dren y glenys yn ow bryansenn ~ I could not dislodge the fishbone that stuck in my throat!

Yth anostis an garrek gans ow throes ~ I dislodged the rock with my foot.

My re wordheuth ~ I have arrived
Prag na wordheuva an lyther? ~ why has the letter not arrived?
Orth Pensans ni a wra gordhos yn skon ~ We shall arrive at Penzance soon

Perhaps ynholians

And if you look at some Cornish words you can see the same root verb. Gorholeth - requisition, bidding, asking, demand, request. and Gorholy - to require, ask (I would think that gorholy is to ask strongly! Perhaps even Demand). Both from Nance's dictionary. Both these words and the Welsh suggest a common root verb. Perhaps Holi Using this verb a possible construction for inquire would be ynholi ?

My a dhereydhyas an brisyow gans ynhwedhians ~ I varied the prices with inflation.
An pedrevanes a dhiskwedhes meur a dhereydhyans y'ga liw ~ The lizards show great variation in their colours.

However, I dont think you have a word for substitution…. Gorthri fits this.

However I have found this word, Gorthrodhy to appoint, or substitute. I think its made of Gorth against and possibly an old form of Gift rodh. Again it could be very helpful verb as we havn't got a verb for substitute as far as I know!

Appointment could then be Gorthrodhyans? But perhaps more likely substitution?

Perhaps Legriys could mean Varied?

Further, variance could be Legrians?

Kothwas

Kothwas

Also, in many contexts, ytho 'therefore, then, so, well then, in that case' (same source) should serve.

Kothwas

Kothwas

Kothwas

I'm currently trying to see if we can devise a word based on Celtic roots. Welsh has sylw for 'attention', in the sense of 'taking notice', 'giving consideration'.
Morton Nance's dictionary included selow 'to attend, listen hearken', which he based on Welsh and Breton. It's not included in Ken George's dictionaries. But might there be a case for digging it up for use as a new word?

Breton has evez(h) for (French) 'soin, attention'. I've asked Ken George if he knows the etymology of this word. Can anyone else throw any light on its formation, I wonder?

Kothwas

Legria - To read, to vary, to change… And he quotes Pryce as the source.

If this is a useful verb. Perhaps we could create some new words from it,

Varied - Legriys or Legrek???

As I've said, no idea if its a proper word or not?

Pu a woras y'th colon cows yn delma worth iustis, who put it in thy heart to speak thus to a justice ? M.C. 81.

There are a few examples of the use of yn Delma I think its a contraction of Dell+yma. I couldn't find it in anybodies dictionaries, but there is a small part in Wellas' Grammar. I'm guessing it means As there is, which sort of works as thus.

Unless of course by spine your after the spinal cord, which could be, funenn keyn

For the first three Rev. Williams Uses Cenin, and for Garlic - Cenin ewinoc (Clawed Leaks!) apparently the welsh use the same.

Perhaps some clarification is needed for Shallots, Leeks, and Chives.

I propose…

Kenin - Leeks
Kenin (byghan/glas/moen) - Chives
Kenin (yowynk/byghan) / Onyonen (yowynk/byghan) - Shallots
Kenin (ewinek/gwyn)- Garlic

Daskoreth / Daskorva perhaps?

He seems to think (and i'm starting to agree) That Sylli/es are Congers - OR at least sea eels. I think other eels might be better described as Sylli dowr. (or something like?)

In Rev. R. Williams Dictionary he says it can mean both to come and to arrive. Perhaps this could be used for that?

hy- (soft, 'well, fine', as in hyfryd, hygar.
'-able', as in hydrin, hylaw.

I simply guessed that the first of these two was relevant to the Old Welsh verb forddio.

I wonder if there is a Welsh linguist out there who could advise?

Kothwas

(This is one I've wanted for a long time since I do a lot of it in rowing and expeditioning.)

I believe several European languages simply borrow the English word.

N. Williams' Eng-Cor dictionary has dyscans and megyans, but these don't supply the specific need. Welsh has hyfforddiant. It doesn't appear in my Breton dictionary.

We need a head-word 'to train' with which we can build words for 'trainer', 'training', and perhaps 'trainee' too.

There is the Welsh word (starred as obsolete in Y Geiradur Mawr) forddio 'to guide', and my guess (I'm not trained in lingusitics) is that hyfforddio means 'to guide well'. I wonder if Kernewek ever had the word fordhya meaning 'to guide'? To me this doesn't seem implausible.

So why not imitate Welsh and make hefordhya 'to train' ? Then one could have hefordhyas for 'trainer' (more euphonious than hefordhydh); hefordhyans 'training'; and maybe even hefordhesik 'trainee'.

If these did get into regular usage, then I could foresee their pronunciation developing into hevorrya, hevorryas, (perhaps even hevorrydh), hevorryans, hevor'zik.

Kothwas

Kothwas

In frequent colloquial usage in English: does Kernewek have a good equivalent?

One hears dell waytyav 'as I hope/expect' often, and I've never been happy with using this for 'as I HOPE', because of the range of meanings of gwaytya : 'to take care, mind, be sure to; hope, expect' [as given in GKK].

So could one use the word govenek here? Obviously dell usi govenek dhymm is too cumbersome, likewise herwydh ow govenek. How about a'm govenek or just a wovenek?

In Welsh the word gobeithio 'to hope' is used on its own (the infinitive) colloquially to mean 'hopefully'. So maybe in Kernewek just use govenek on its own? Why not?

Kothwas (Tony Snell)

That leaves us with what to call fresh currants. Welsh doesn't seem to have a word other than cyren, cwrens from English I imagine. But has rhyfon for "blackcurrants". So maybe korynt(-enn) du (or koryns(-enn)??). Keep the figys bit for the dried version?

Fyges corynt. = Figys corynt?

Fyges is still used in dialect to mean any of the dried fruit. At least by my family it is.