Govel Geryow
The Wanted List
An rol a syw a dheuth dhiworth an wiasva Govel Geryow gwrys yn termyn eus passyys gans Tony Snell. Gwrewgh proffya, mar mynnowgh, treylyansow rag an geryow-ma dres an kevrann discuss a-woeles.
Y hwelir geryow proffyys y'n wiasva-na seulabrys y'gan Gerlyver Warlinenn le mons i merkyys gans "+".
The following list comes from Tony Snell's former Govel Geryow website. You are invited to use the discuss link below to suggest possible Cornish translations.
Words already suggested on that site are shown in our Online Dictionary where they are marked with a "+".
Indeed my first problem is how to translated "Wanted" as in "Wanted dead or alive!"
| announce | verb | ||||
| announcement | noun | ||||
| appointment | noun | ||||
| arrive | verb | ||||
| athlete | noun | ||||
| attend | verb | ||||
| attention | noun | ||||
| balcony | noun | ||||
| blackcurrants | plural noun | ||||
| boredom | noun | ||||
| braces | plural noun | ||||
| cardboard | noun | ||||
| cinema | noun | ||||
| Civil | adjective | ||||
| Civilise | verb | ||||
| Civilisation | noun | ||||
| civil servant | noun | ||||
| Civility | noun | ||||
| collar | noun | ||||
| compose (music) | verb | ||||
| compressor | noun | ||||
| conger | noun | ||||
| continuation | noun | ||||
| convince | verb | ||||
| corridor | noun | ||||
| crash | verb | ||||
| creche | noun | ||||
| currants | noun | ||||
| customer | noun | ||||
| customs officer | noun | ||||
| datum | noun | ||||
| dessert | noun | ||||
| dice | plural noun | ||||
| dislodge | verb | ||||
| elastic | noun | ||||
| explicate | noun | ||||
| explicit | noun | ||||
| explicitness | noun | ||||
| gesture | noun | ||||
| group | verb | ||||
| haze | noun | ||||
| hopefully | adverb | ||||
| influence | noun | ||||
| informatics | noun | ||||
| inquire | verb | ||||
| inquiry | noun | ||||
| Juxtaposition | adjective | ||||
| lyrics | noun | ||||
| manufacture | verb | ||||
| mattress | noun | ||||
| miss | verb | ||||
| monument | noun | ||||
| pronounce (speech) | verb | ||||
| prunes | noun | ||||
| pyjamas | noun | ||||
| resignation | noun | ||||
| role | noun | ||||
| rubber (material) | noun | ||||
| scampi | noun | ||||
| scenery (theatr.) | noun | ||||
| screen (cinema) | noun | ||||
| shallots | noun | ||||
| shrill | adjective | ||||
| shutter (window etc) | noun | ||||
| smart (clothes etc) | adjective | ||||
| sob | noun | ||||
| sob | verb | ||||
| solid | adjective | ||||
| spectator | noun | ||||
| spine (backbone) | noun | ||||
| spring (leap) | verb | ||||
| stage (in progress etc) | noun | ||||
| steady (stable) | adjective | ||||
| struggle | verb | ||||
| suit (of clothes) | noun | ||||
| sustainable | adjective | ||||
| sustainability | noun | ||||
| tan (leather etc) | verb | ||||
| tart (food) | noun | ||||
| technical | noun | teknegel | adj. | Gerlyvrik | |
| technician | noun | tekn[eg]ydh | mn | +yon | SHA:315, Gerlyvrik |
| technique | noun | teknek | fn | pl. ?? | Gerlyvrik |
| thus | adverb | ||||
| training | noun | ||||
| turtle | noun | ||||
| vanilla | noun | ||||
| varied | adjective |
[diwedh]
page_revision: 12, last_edited: 1217881694|%e %b %Y, %H:%M %Z (%O ago)